As you already know, Rails 2.0 it’s shipped with updated version of Prototype and Scriptaculous.
Prototype team has committed some breaking changes (e.g. Hash class), and Scriptaculous now has a brand new, rewritten InPlaceEditon.
Those elements are fundamental for Click To Globalize and I’m working on new version for Rails 2.0.
Be patient, I’ll soon release it.