Run Hanami and Redis via Docker Compose